Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 714/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

— Акӑ Гагаран ҫыраҫҫӗ, — тет вӑл, — его величество король кӗске вӑхӑта ҫул ҫӳресе, двореца тӗрӗс-тӗкӗлех таврӑннӑ, — тет те, итлекенсене пурне те куҫлӑхӗ ҫийӗн пӑхса ҫаврӑнать.

Переводы

— Вот из Гаги пишут, — скажет он, — что его величество король изволил благополучно возвратиться из кратковременного путешествия во дворец, — и при этом поглядит через очки на всех слушателей.

26 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Акӑ:
акӑ
 
Гагаран:
Гагаран
 
ҫыраҫҫӗ:
ҫыр
 
тет:
те
 
вӑл:
вӑл
 
его:
его
 
величество:
величество
 
король:
король
 
кӗске:
кӗске
 
вӑхӑта:
вӑхӑт
 
ҫул:
ҫул
 
ҫӳресе:
ҫӳре
 
двореца:
двореца
 
тӗрӗс-тӗкӗлех:
тӗрӗс-тӗкӗлех
 
таврӑннӑ:
таврӑн
 
тет:
те
 
те:
те
 
итлекенсене:
итле
 
пурне:
пур
 
те:
те
 
куҫлӑхӗ:
куҫлӑх
 
ҫийӗн:
ҫийӗн
 
пӑхса:
пӑх
 
ҫаврӑнать:
ҫаврӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней