Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 699/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

— Чӑнах та, ҫула май каякансемпе авантарах пулать, — хирӗҫ тавӑрать те Илья Ильич, перона сӗтел ҫине шаклаттарать, унтан ӑна чернил савӑчӗ ҫине чикет, куҫлӑхне хывать.

Переводы

— И в самом деле по оказии-то лучше, — отвечал Илья Иванович и, пощелкав перо об стол, всунул в чернильницу и снял очки.

16 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Чӑнах:
чӑнах
 
та:
та
 
ҫула:
ҫул
 
май:
май
 
каякансемпе:
кай
 
авантарах:
аван
 
пулать:
пул
 
хирӗҫ:
хирӗҫ
 
тавӑрать:
тавӑр
 
те:
те
 
Илья:
Илья
 
Ильич:
Ильич
 
перона:
перона
 
сӗтел:
сӗтел
 
ҫине:
ҫине
 
шаклаттарать:
шаклаттар
 
унтан:
унтан
 
ӑна:
ӑна
 
чернил:
чернил
 
савӑчӗ:
савӑт
 
ҫине:
ҫине
 
чикет:
чик
 
куҫлӑхне:
куҫлӑх
 
хывать:
хыв
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней