Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 688/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Вӑл, чӗтрекен аллипе, темле хӑрушӑ ӗҫ тунӑ пек, ҫав тери асӑрханса, «Ырӑ кӑмӑллӑ государь» тесе ҫырса хурать; ун патне арӑмӗ пырса кӗрет.

Переводы

Он только было вывел: «Милостивый государь» медленно, криво, дрожащей рукой и с такою осторожностью, как будто делал какое-нибудь опасное дело, как к нему явилась жена.

22 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӑл:
вӑл
 
чӗтрекен:
чӗтре
 
аллипе:
алӑ
 
темле:
темле
 
хӑрушӑ:
хӑрушӑ
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
тунӑ:
ту
 
пек:
пек
 
ҫав:
ҫав
 
тери:
тери
 
асӑрханса:
асӑрхан
 
Ырӑ:
ырӑ
 
кӑмӑллӑ:
кӑмӑллӑ
 
государь:
государь
 
тесе:
те
 
ҫырса:
ҫыр
 
хурать:
хур
 
ун:
ун
 
патне:
патне
 
арӑмӗ:
арӑм
 
пырса:
пыр
 
кӗрет:
кӗрет
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней