Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 616/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Чир-чӗрсем ҫинчен Обломов килӗнче те, ялта та калаҫни илтӗнмен тесен те юрать; тӗттӗмре кам та пулсан мӗнле те пулин шалча ҫине пырса тӑрӑнать е аслӑк ҫинчен йӑванса анать, е хуралтӑ тӑрӗнчен хӑма ӳксе пуҫран ҫапать.

Переводы

Других болезней почти и не слыхать было в дому и деревне; разве кто-нибудь напорется на какой-нибудь кол в темноте, или свернется с сеновала, или с крыши свалится доска да ударит по голове.

26 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Чир-чӗрсем:
Чир-чӗрсем
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
Обломов:
Обломов
 
килӗнче:
кил
 
те:
те
 
ялта:
ял
 
та:
та
 
калаҫни:
калаҫ
 
илтӗнмен:
илтӗн
 
тесен:
те
 
те:
те
 
юрать:
юра
 
тӗттӗмре:
тӗттӗмре
 
кам:
кам
 
та:
та
 
пулсан:
пул
 
мӗнле:
мӗнле
 
те:
те
 
пулин:
пулин
 
шалча:
шалча
 
ҫине:
ҫине
 
пырса:
пыр
 
тӑрӑнать:
тӑрӑн
 
е:
е
 
аслӑк:
аслӑк
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
йӑванса:
йӑван
 
анать:
ан
 
е:
е
 
хуралтӑ:
хуралтӑ
 
тӑрӗнчен:
тӑрӗнчен
 
хӑма:
хӑма
 
ӳксе:
ӳк
 
пуҫран:
пуҫ
 
ҫапать:
ҫап
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней