Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 597/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Ку пулмасан, картла вылянӑ; ухмахла, харпӑр хӑй козырьле, праҫниксенче хӑнасемпе бастонла е гранпасьянсла вылянӑ, черви корольпе е хӗрес майрапа юмӑҫ пӑхнӑ, туй пуласса е кам та пулин венчете тӑрасса малтанах каласа хунӑ.

Переводы

Не это, так играют в дураки, в свои козыри, а по праздникам с гостями в бостон, или раскладывают гран-пасьянс, гадают на червонного короля да на трефовую даму, предсказывая марьяж.

24 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ку:
ку
 
пулмасан:
пул
 
картла:
картла
 
вылянӑ:
выля
 
ухмахла:
ухмахла
 
харпӑр:
харпӑр
 
хӑй:
хӑй
 
козырьле:
козырьле
 
праҫниксенче:
праҫник
 
хӑнасемпе:
хӑна
 
бастонла:
бастонла
 
е:
е
 
гранпасьянсла:
гранпасьянсла
 
вылянӑ:
выля
 
черви:
черва
 
корольпе:
корольпе
 
е:
е
 
хӗрес:
хӗрес
 
майрапа:
майра
 
юмӑҫ:
юмӑҫ
 
пӑхнӑ:
пӑх
 
туй:
туй
 
пуласса:
пул
 
е:
е
 
кам:
кам
 
та:
та
 
пулин:
пулин
 
венчете:
венчет
 
тӑрасса:
тӑрасса
 
малтанах:
малтанах
 
каласа:
кала
 
хунӑ:
хур
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней