Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 593/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Пур тӗрле ӑнсӑртлӑхсем те, вӗсенчен хӑть мӗнле пайта пулсан та, вӗсем чӑрмав кӳреҫҫӗ: вӗсемшӗн тӑрмашмалла, тӑрӑшмалла, чупмалла, вырӑнта ан лар, суту-илӳ ту е ҫыр — пӗр сӑмахпа каласан, ҫаврӑнкаламалла, шӳт-им ку!

Переводы

Ведь случайности, хоть бы и выгоды какие-нибудь, беспокойны: они требуют хлопот, забот, беготни, не посиди на месте, торгуй или пиши, — словом, поворачивайся, шутка ли!

23 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пур:
пур
 
тӗрле:
тӗрле
 
ӑнсӑртлӑхсем:
ӑнсӑртлӑх
 
те:
те
 
вӗсенчен:
вӗсенчен
 
хӑть:
хӑть
 
мӗнле:
мӗнле
 
пайта:
пайта
 
пулсан:
пул
 
та:
та
 
вӗсем:
вӗсем
 
чӑрмав:
чӑрмав
 
кӳреҫҫӗ:
кӳр
 
вӗсемшӗн:
вӗсемшӗн
 
тӑрмашмалла:
тӑрмаш
 
тӑрӑшмалла:
тӑрӑш
 
чупмалла:
чуп
 
вырӑнта:
вырӑн
 
ан:
ан
 
лар:
лар
 
суту-илӳ:
суту-илӳ
 
ту:
ту
 
е:
е
 
ҫыр:
ҫыр
 
пӗр:
пӗр
 
сӑмахпа:
сӑмах
 
каласан:
кала
 
ҫаврӑнкаламалла:
ҫаврӑнкала
 
шӳт-им:
шӳт-им
 
ку:
ку
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней