Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 493/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

— Ҫапла, — тет унтан хӑнасенчен пӗри, хашлатса сывласа, — акӑ Марья Онисимовна упӑшки, ҫӗре кӗнӗ Василий Фомич, турӑ ҫырлахтӑр, мӗнле сывлӑхлӑ ҫынччӗ, ҫапах та вилсе кайрӗ!

Переводы

— Да, — скажет потом какой-нибудь из гостей с глубоким вздохом, — вот муж-то Марьи Онисимовны, покойник Василий Фомич, какой был, Бог с ним, здоровый, а умер!

21 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫапла:
ҫапла
 
тет:
те
 
унтан:
унтан
 
хӑнасенчен:
хӑна
 
пӗри:
пӗри
 
хашлатса:
хашлат
 
сывласа:
сывла
 
акӑ:
акӑ
 
Марья:
Марья
 
Онисимовна:
Онисимовна
 
упӑшки:
упӑшка
 
ҫӗре:
ҫӗр
 
кӗнӗ:
кӗр
 
Василий:
Василий
 
Фомич:
Фомич
 
турӑ:
турӑ
 
ҫырлахтӑр:
ҫырлах
 
мӗнле:
мӗнле
 
сывлӑхлӑ:
сывлӑхлӑ
 
ҫынччӗ:
ҫын
 
ҫапах:
ҫапах
 
та:
та
 
вилсе:
вил
 
кайрӗ:
кай
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней