Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 399/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Пурте ахлатса янӑ, пӗр-пӗрне ӳпкелешме пуҫланӑ, мӗнле-ха никам та ҫакӑн ҫинчен шухӑшлама пултарайман: пӗрин — астумалла пулнӑ, теприн — тӳрлетме хушмалла, виҫҫӗмӗшӗн — юсамалла пулнӑ.

Переводы

Все ахнули и начали упрекать друг друга в том, как это давно в голову не пришло: одному — напомнить, другому — велеть поправить, третьему — поправить.

20 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пурте:
пурте
 
ахлатса:
ахлат
 
янӑ:
янӑ
 
пӗр-пӗрне:
пӗр-пӗрне
 
ӳпкелешме:
ӳпкелеш
 
пуҫланӑ:
пуҫла
 
мӗнле-ха:
мӗнле-ха
 
никам:
никам
 
та:
та
 
ҫакӑн:
ҫакӑн
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
шухӑшлама:
шухӑшла
 
пултарайман:
пултар
 
пӗрин:
пӗр
 
астумалла:
асту
 
пулнӑ:
пул
 
теприн:
тепри
 
тӳрлетме:
тӳрлет
 
хушмалла:
хуш
 
виҫҫӗмӗшӗн:
виҫҫӗ
 
юсамалла:
юса
 
пулнӑ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней