Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 398/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Килте шӑв-шав пуҫланнӑ: пурте, ватти те, вӗтти те, чупса ҫитнӗ, чӗп амӑшӗпе чӗпсем вырӑнне унта улпут майри хӑй Илья Ильичпа уткаласа ҫӳреме пултарни ҫинчен шухӑшласа, сехӗрленсе ӳкнӗ.

Переводы

В доме сделался гвалт: все прибежали, от мала до велика, и ужаснулись, представив себе, что вместо наседки с цыплятами тут могла прохаживаться сама барыня с Ильей Ильичом.

23 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Килте:
килте
 
шӑв-шав:
шӑв-шав
 
пуҫланнӑ:
пуҫлан
 
пурте:
пурте
 
ватти:
ватӑ
 
те:
те
 
вӗтти:
вӗтти
 
те:
те
 
чупса:
чуп
 
ҫитнӗ:
ҫит
 
чӗп:
чӗп
 
амӑшӗпе:
амӑш
 
чӗпсем:
чӗп
 
вырӑнне:
вырӑн
 
унта:
унт
 
улпут:
улпут
 
майри:
майра
 
хӑй:
хӑй
 
Илья:
Илья
 
Ильичпа:
Ильич
 
уткаласа:
уткаласа
 
ҫӳреме:
ҫӳре
 
пултарни:
пултар
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
шухӑшласа:
шухӑшла
 
сехӗрленсе:
сехӗрлен
 
ӳкнӗ:
ӳк
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней