Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 393/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Ачана ура ҫине тӑратсанах, урӑхла каласан, ӑна пӑхакан няня кирлӗ мар пулсанах, амӑшӗн чӗрине вӑрттӑн шухӑш пырса кӗрет — ачи валли ун пекех сывлӑхлӑ та хӗрлӗ питле мӑшӑр шырамалла.

Переводы

Только лишь поставят на ноги молодца, то есть когда нянька станет ему не нужна, как в сердце матери закрадывается уже тайное желание приискать ему подругу — тоже поздоровее, порумянее.

27 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ачана:
ача
 
ура:
ура
 
ҫине:
ҫине
 
тӑратсанах:
тӑрат
 
урӑхла:
урӑхла
 
каласан:
кала
 
ӑна:
ӑна
 
пӑхакан:
пӑх
 
няня:
няня
 
кирлӗ:
кирлӗ
 
мар:
мар
 
пулсанах:
пул
 
амӑшӗн:
амӑш
 
чӗрине:
чӗре
 
вӑрттӑн:
вӑрттӑн
 
шухӑш:
шухӑш
 
пырса:
пыр
 
кӗрет:
кӗрет
 
ачи:
ача
 
валли:
валли
 
ун:
ун
 
пекех:
пекех
 
сывлӑхлӑ:
сывлӑхлӑ
 
та:
та
 
хӗрлӗ:
хӗрлӗ
 
питле:
питле
 
мӑшӑр:
мӑшӑр
 
шырамалла:
шыра
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней