Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 373/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Обломовкӑра пурӑнакансемшӗн пурнӑҫ йӗркисем хатӗр пулнӑ, ӑна ашшӗ-амӑшӗсем туса хӑварнӑ, вӗсем те ӑна аслашшӗсенчен ҫаплипех илсе юлнӑ, аслашшӗсене вара хӑйсен ашшӗсем, Веста вутҫулӑмне упранӑ пек, ним улӑштармасӑр тытса пыма пиллесе хӑварнӑ.

Переводы

Норма жизни была готова и преподана им родителями, а те приняли ее, тоже готовую, от дедушки, а дедушка от прадедушки, с заветом блюсти ее целость и неприкосновенность, как огонь Весты.

25 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Обломовкӑра:
Обломовкӑра
 
пурӑнакансемшӗн:
пурӑнакан
 
пурнӑҫ:
пурнӑҫ
 
йӗркисем:
йӗрке
 
хатӗр:
хатӗр
 
пулнӑ:
пул
 
ӑна:
ӑна
 
ашшӗ-амӑшӗсем:
ашшӗ-амӑшӗсем
 
туса:
тус
 
хӑварнӑ:
хӑвар
 
вӗсем:
вӗсем
 
те:
те
 
ӑна:
ӑна
 
аслашшӗсенчен:
аслашшӗ
 
ҫаплипех:
ҫаплипех
 
илсе:
ил
 
юлнӑ:
юл
 
аслашшӗсене:
аслашшӗ
 
вара:
вара
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
ашшӗсем:
ашшӗ
 
Веста:
Веста
 
вутҫулӑмне:
вутҫулӑмне
 
упранӑ:
упра
 
пек:
пек
 
ним:
ним
 
улӑштармасӑр:
улӑштар
 
тытса:
тыт
 
пыма:
пыр
 
пиллесе:
пилле
 
хӑварнӑ:
хӑвар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней