Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 365/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Йывӑр пурнӑҫ ҫинчен, ӗҫ пирки пӑшӑрханса тертленекен, ҫӗр ҫинче пӗр кӗтесрен тепӗр кӗтесе темшӗн хӗвӗшсе ҫӳрекен, ӗмӗрӗпех пӗтмен вӗҫӗ-хӗррисӗр ӗҫшӗн пурнӑҫа шеллемен ҫынсем ҫинчен илтмен вӗсем.

Переводы

Не слыхивали они о так называемой многотрудной жизни, о людях, носящих томительные заботы в груди, снующих зачем-то из угла в угол по лицу земли или отдающих жизнь вечному, нескончаемому труду.

26 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Йывӑр:
йывӑр
 
пурнӑҫ:
пурнӑҫ
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
пирки:
пирки
 
пӑшӑрханса:
пӑшӑрхан
 
тертленекен:
тертленекен
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
ҫинче:
ҫинче
 
пӗр:
пӗр
 
кӗтесрен:
кӗтес
 
тепӗр:
тепӗр
 
кӗтесе:
кӗтес
 
темшӗн:
темшӗн
 
хӗвӗшсе:
хӗвӗш
 
ҫӳрекен:
ҫӳрекен
 
ӗмӗрӗпех:
ӗмӗр
 
пӗтмен:
пӗт
 
вӗҫӗ-хӗррисӗр:
вӗҫӗ-хӗррисӗр
 
ӗҫшӗн:
ӗҫ
 
пурнӑҫа:
пурнӑҫ
 
шеллемен:
шелле
 
ҫынсем:
ҫын
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
илтмен:
илт
 
вӗсем:
вӗсем
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней