Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 343/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Вӑл ӗнтӗ Верхлёвӑра, Обломовкӑран пилӗк ҫухрӑма яхӑн ларакан салара, пысӑках мар пансионра вӗренет; ку пансиона управляющи пулса ӗҫлекен Штольц ятлӑ нимӗҫ таврари дворянсен ачисем валли уҫнӑ.

Переводы

Он уж учился в селе Верхлёве, верстах в пяти от Обломовки, у тамошнего управляющего, немца Штольца, который завел небольшой пансион для детей окрестных дворян.

21 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӑл:
вӑл
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
Верхлёвӑра:
Верхлёвӑра
 
Обломовкӑран:
Обломовкӑран
 
пилӗк:
пилӗк
 
ҫухрӑма:
ҫухрӑм
 
яхӑн:
яхӑн
 
ларакан:
лар
 
салара:
сала
 
пысӑках:
пысӑк
 
мар:
мар
 
пансионра:
пансионра
 
вӗренет:
вӗрен
 
ку:
ку
 
пансиона:
пансиона
 
управляющи:
управляющи
 
пулса:
пул
 
ӗҫлекен:
ӗҫлекен
 
Штольц:
Штольц
 
ятлӑ:
ятлӑ
 
нимӗҫ:
нимӗҫ
 
таврари:
таврари
 
дворянсен:
дворян
 
ачисем:
ача
 
валли:
валли
 
уҫнӑ:
уҫ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней