Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 334/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Килте те, ялта та пурте, улпутпа арӑмӗнчен пуҫласа патмар тимӗрҫӗ Тарас таранах — тӗттӗм каҫсенче темшӗн чӗтренсе ӳкеҫҫӗ: кашни йывӑҫах ун чухне улӑп пек, кашни тӗмех вӑрӑ-хурах ушкӑнӗ пек курӑнать.

Переводы

Все в доме и в деревне, начиная от барина, жены его и до дюжего кузнеца Тараса, — все трепещут чего-то в темный вечер: всякое дерево превращается тогда в великана, всякий куст — в вертеп разбойников.

26 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Килте:
килте
 
те:
те
 
ялта:
ял
 
та:
та
 
пурте:
пурте
 
улпутпа:
улпут
 
арӑмӗнчен:
арӑм
 
пуҫласа:
пуҫла
 
патмар:
патмар
 
тимӗрҫӗ:
тимӗрҫӗ
 
Тарас:
Тарас
 
таранах:
таран
 
тӗттӗм:
тӗттӗм
 
каҫсенче:
каҫ
 
темшӗн:
темшӗн
 
чӗтренсе:
чӗтрен
 
ӳкеҫҫӗ:
ӳк
 
кашни:
кашни
 
йывӑҫах:
йывӑҫ
 
ун:
ун
 
чухне:
чухне
 
улӑп:
улӑп
 
пек:
пек
 
кашни:
кашни
 
тӗмех:
тӗме
 
вӑрӑ-хурах:
вӑрӑ-хурах
 
ушкӑнӗ:
ушкӑн
 
пек:
пек
 
курӑнать:
курӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней