Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 324/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Вут кайӑк ҫинчен калакан пирӗн чаплӑ юмаха итленӗҫемӗн, тухатнӑ замокӑн чӑрмавӗсемпе вӑрттӑнлӑхӗсем ҫинчен итленӗҫемӗн, ача е хӑйне паттӑр вырӑнне хурса харсӑрланать е юмахри паттӑрӑн ӑнӑҫсӑр пулнӑ ӗҫӗсемшӗн хуйхӑрса асапланать.

Переводы

Слушая от няни сказки о нашем золотом руне — Жар-птице, о преградах и тайниках волшебного замка, мальчик то бодрился, воображая себя героем подвига, — и мурашки бегали у него по спине, то страдал за неудачи храбреца.

29 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вут:
вут
 
кайӑк:
кайӑк
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
калакан:
кала
 
пирӗн:
пир
 
чаплӑ:
чаплӑ
 
юмаха:
юмах
 
итленӗҫемӗн:
итле
 
тухатнӑ:
тухат
 
замокӑн:
замок
 
чӑрмавӗсемпе:
чӑрмав
 
вӑрттӑнлӑхӗсем:
вӑрттӑнлӑх
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
итленӗҫемӗн:
итле
 
ача:
ача
 
е:
е
 
хӑйне:
хӑйне
 
паттӑр:
паттӑр
 
вырӑнне:
вырӑн
 
хурса:
хурсӑ
 
харсӑрланать:
харсӑрлан
 
е:
е
 
юмахри:
юмах
 
паттӑрӑн:
паттӑр
 
ӑнӑҫсӑр:
ӑнӑҫсӑр
 
пулнӑ:
пул
 
ӗҫӗсемшӗн:
ӗҫ
 
хуйхӑрса:
хуйхӑр
 
асапланать:
асаплан
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней