Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 311/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Обломов старик те, аслашшӗ те ача чухне ҫав юмахсене, ӗлӗк-авалтанпах улшӑнмасӑр, ӗмӗрсемпе ӑрусем витӗр пӗр евӗрлӗ тӑсӑлнӑскерне, хӑйсене пӑхакан хӗрарӑмсемпе арҫынсенчен илтнӗ.

Переводы

И старик Обломов, и дед выслушивали в детстве те же сказки, прошедшие в стереотипном издании старины, в устах нянек и дядек, сквозь века и поколения.

18 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Обломов:
Обломов
 
старик:
старик
 
те:
те
 
аслашшӗ:
аслашшӗ
 
те:
те
 
ача:
ача
 
чухне:
чухне
 
ҫав:
ҫав
 
юмахсене:
юмах
 
ӗлӗк-авалтанпах:
ӗлӗк-авалтанпах
 
улшӑнмасӑр:
улшӑн
 
ӗмӗрсемпе:
ӗмӗр
 
ӑрусем:
ӑру
 
витӗр:
витӗр
 
пӗр:
пӗр
 
евӗрлӗ:
евӗрлӗ
 
тӑсӑлнӑскерне:
тӑсӑл
 
хӑйсене:
хӑйсем
 
пӑхакан:
пӑх
 
хӗрарӑмсемпе:
хӗрарӑм
 
арҫынсенчен:
арҫын
 
илтнӗ:
илт
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней