Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 289/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Пӗтӗм тавралӑха хупласа тӑракан чаплӑ шӑплӑхӑн минучӗсем ҫитрӗҫ: пултаруллӑ ӑс вӑйлӑнрах ӗҫленӗ чухне, чӗрере вӑйлӑ кӑмӑл туртӑмӗсем хӑвӑртрах хыпса илнӗ чухне е тунсӑх ытларах пуснӑ чухне, хаяр чунта усал ӗҫсем тума хистекен шухӑшсем вӑйлӑнрах аталаннӑ чухне…

Переводы

Настали минуты всеобщей, торжественной тишины природы, те минуты, когда сильнее работает творческий ум, жарче кипят поэтические думы, когда в сердце живее вспыхивает страсть или больнее ноет тоска, когда в жестокой душе невозмутимее и сильнее зреет зерно преступной мысли, и когда…

36 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пӗтӗм:
пӗтӗм
 
тавралӑха:
тавралӑх
 
хупласа:
хупла
 
тӑракан:
тӑракан
 
чаплӑ:
чаплӑ
 
шӑплӑхӑн:
шӑплӑх
 
минучӗсем:
минут
 
ҫитрӗҫ:
ҫит
 
пултаруллӑ:
пултаруллӑ
 
ӑс:
ӑс
 
вӑйлӑнрах:
вӑйлӑн
 
ӗҫленӗ:
ӗҫле
 
чухне:
чухне
 
чӗрере:
чӗре
 
вӑйлӑ:
вӑйлӑ
 
кӑмӑл:
кӑмӑл
 
туртӑмӗсем:
туртӑм
 
хӑвӑртрах:
хӑвӑрт
 
хыпса:
хып
 
илнӗ:
ил
 
чухне:
чухне
 
е:
е
 
тунсӑх:
тунсӑх
 
ытларах:
ытларах
 
пуснӑ:
пус
 
чухне:
чухне
 
хаяр:
хаяр
 
чунта:
чун
 
усал:
усал
 
ӗҫсем:
ӗҫ
 
тума:
тум
 
хистекен:
хисте
 
шухӑшсем:
шухӑш
 
вӑйлӑнрах:
вӑйлӑн
 
аталаннӑ:
аталан
 
чухне:
чухне
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней