Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 287/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Йывӑҫсем пӗрлешсе темле усал япаласем пулса тӑраҫҫӗ; вӑрман хӑрушланать: унта сасартӑк тем шатӑртатать, хӑрушӑ чӗрчунсенчен пӗри вырӑнтан вырӑна куҫнӑ пек, ун ури айӗнче типӗ туратсем ҫатӑртатнӑ пек туйӑнать.

Переводы

Деревья сгруппировались в каких-то чудовищ; в лесу стало страшно: там кто-то вдруг заскрипит, точно одно из чудовищ переходит с своего места на другое, и сухой сучок, кажется, хрустит под его ногой.

27 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Йывӑҫсем:
йывӑҫ
 
пӗрлешсе:
пӗрлеш
 
темле:
темле
 
усал:
усал
 
япаласем:
япала
 
пулса:
пул
 
тӑраҫҫӗ:
тӑр
 
вӑрман:
вӑрман
 
хӑрушланать:
хӑрушлан
 
унта:
унт
 
сасартӑк:
сасартӑк
 
тем:
тем
 
шатӑртатать:
шатӑртат
 
хӑрушӑ:
хӑрушӑ
 
чӗрчунсенчен:
чӗрчун
 
пӗри:
пӗри
 
вырӑнтан:
вырӑн
 
вырӑна:
вырӑн
 
куҫнӑ:
куҫ
 
пек:
пек
 
ун:
ун
 
ури:
ура
 
айӗнче:
ай
 
типӗ:
типӗ
 
туратсем:
турат
 
ҫатӑртатнӑ:
ҫатӑртат
 
пек:
пек
 
туйӑнать:
туйӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней