Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 277/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Хӗвел вӑрман хыҫне анса ларчӗ ӗнтӗ; вӑл кӑшт ҫеҫ темиҫе ӑшӑ пайӑрка кӑларса тӑрать, ҫав пайӑркасем вут ҫулӑмӗ пекех, хыр тӑррисене ылтӑн ҫутӑпа ҫутатса, пӗтӗм вӑрман витӗр йӑрӑмӑн-йӑрӑмӑн шӑтарса тухаҫҫӗ.

Переводы

А солнце уж опускалось за лес; оно бросало несколько чуть-чуть теплых лучей, которые прорезывались огненной полосой через весь лес, ярко обливая золотом верхушки сосен.

23 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Хӗвел:
хӗвел
 
вӑрман:
вӑрман
 
хыҫне:
хыҫне
 
анса:
ан
 
ларчӗ:
лар
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
вӑл:
вӑл
 
кӑшт:
кӑшт
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
темиҫе:
темиҫе
 
ӑшӑ:
ӑшӑ
 
пайӑрка:
пайӑрка
 
кӑларса:
кӑлар
 
тӑрать:
тӑр
 
ҫав:
ҫав
 
пайӑркасем:
пайӑрка
 
вут:
вут
 
ҫулӑмӗ:
ҫулӑм
 
пекех:
пекех
 
хыр:
хыр
 
тӑррисене:
тӑрӑ
 
ылтӑн:
ылтӑн
 
ҫутӑпа:
ҫутӑ
 
ҫутатса:
ҫутат
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
вӑрман:
вӑрман
 
витӗр:
витӗр
 
йӑрӑмӑн-йӑрӑмӑн:
йӑрӑмӑн-йӑрӑмӑн
 
шӑтарса:
шӑтар
 
тухаҫҫӗ:
тух
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней