Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 258/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Ҫуртра та хуллен-хулленех шӑплӑх сирӗлсе пырать: пӗр кӗтесре таҫта алӑк чӗриклетет; картишӗнче такамӑн ура сасси илтӗнет; унтан аслӑк ҫинче такам сунаслать.

Переводы

И в доме мало-помалу нарушалась тишина: в одном углу где-то скрипнула дверь; послышались по двору чьи-то шаги; на сеновале кто-то чихнул.

18 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫуртра:
ҫурт
 
та:
та
 
хуллен-хулленех:
хуллен-хулленех
 
шӑплӑх:
шӑплӑх
 
сирӗлсе:
сирӗл
 
пырать:
пыр
 
пӗр:
пӗр
 
кӗтесре:
кӗтес
 
таҫта:
таҫта
 
алӑк:
алӑк
 
чӗриклетет:
чӗриклет
 
картишӗнче:
картиш
 
такамӑн:
такам
 
ура:
ура
 
сасси:
сасси
 
илтӗнет:
илтӗн
 
унтан:
унтан
 
аслӑк:
аслӑк
 
ҫинче:
ҫинче
 
такам:
такам
 
сунаслать:
сунасла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней