Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 236/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Пӗтӗм ҫурт витӗр утса тухсан та, пӗр ҫынна та тӗл пулаймӑн; пӗтӗмпех ҫаратса, картишӗнчен тиесе тухса кайма ним те мар: ҫак ҫӗршывра вӑрӑсем ҫук, никам та вӗсене кансӗрлекен пулман.

Переводы

Можно было пройти по всему дому насквозь и не встретить ни души; легко было обокрасть все кругом и свезти со двора на подводах: никто не помешал бы, если б только водились воры в том краю.

31 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пӗтӗм:
пӗтӗм
 
ҫурт:
ҫурт
 
витӗр:
витӗр
 
утса:
ут
 
тухсан:
тух
 
та:
та
 
пӗр:
пӗр
 
ҫынна:
ҫынна
 
та:
та
 
тӗл:
тӗл
 
пулаймӑн:
пул
 
пӗтӗмпех:
пӗтӗмпех
 
ҫаратса:
ҫарат
 
картишӗнчен:
картиш
 
тиесе:
тие
 
тухса:
тух
 
кайма:
кай
 
ним:
ним
 
те:
те
 
мар:
мар
 
ҫак:
ҫак
 
ҫӗршывра:
ҫӗршыв
 
вӑрӑсем:
вӑрӑ
 
ҫук:
ҫук
 
никам:
никам
 
та:
та
 
вӗсене:
вӗсене
 
кансӗрлекен:
кансӗрле
 
пулман:
пулман
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней