Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 234/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Илья Ильич тарҫӑсем пурӑнакан пӳрте кӗрсе пӑхать: унта кутниксем ҫинче, урайӗнче, ҫенӗкре, пурте ҫума-ҫумӑн выртса тухнӑ; ача-пӑчасене асӑрхакан та ҫук; вӗсем картишӗнче шуса ҫӳреҫҫӗ, хӑйӑр ҫинче чакаланаҫҫӗ.

Переводы

Илья Ильич заглянул в людскую: в людской все легли вповалку, по лавкам, по полу и в сенях, предоставив ребятишек самим себе; ребятишки ползают по двору и роются в песке.

23 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Илья:
Илья
 
Ильич:
Ильич
 
тарҫӑсем:
тарҫӑ
 
пурӑнакан:
пурӑнакан
 
пӳрте:
пӳрт
 
кӗрсе:
кӗр
 
пӑхать:
пӑх
 
унта:
унт
 
кутниксем:
кутник
 
ҫинче:
ҫинче
 
урайӗнче:
урай
 
ҫенӗкре:
ҫенӗкре
 
пурте:
пурте
 
ҫума-ҫумӑн:
ҫума-ҫумӑн
 
выртса:
вырт
 
тухнӑ:
тух
 
ача-пӑчасене:
ача-пӑчасене
 
асӑрхакан:
асӑрха
 
та:
та
 
ҫук:
ҫук
 
вӗсем:
вӗсем
 
картишӗнче:
картиш
 
шуса:
шу
 
ҫӳреҫҫӗ:
ҫӳре
 
хӑйӑр:
хӑйӑр
 
ҫинче:
ҫинче
 
чакаланаҫҫӗ:
чакалан
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней