Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 205/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Ӗнесем хиртен килеҫҫӗ-и, вӗсене шӑварассишӗн старик пуринчен хытӑрах пӑшӑрханать; йытӑ чӑхха хӑваланине чӳречерен курать-и, ҫийӗнчех йӗркесӗрлӗхе пӗтерме хушать.

Переводы

Придут ли коровы с поля, старик первый позаботится, чтоб их напоили; завидит ли из окна, что дворняжка преследует курицу, тотчас примет строгие меры против беспорядков.

24 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ӗнесем:
ӗне
 
хиртен:
хир
 
килеҫҫӗ-и:
килеҫҫӗ-и
 
вӗсене:
вӗсене
 
шӑварассишӗн:
шӑвар
 
старик:
старик
 
пуринчен:
пура
 
хытӑрах:
хытӑ
 
пӑшӑрханать:
пӑшӑрхан
 
йытӑ:
йытӑ
 
чӑхха:
чӑхха
 
хӑваланине:
хӑвала
 
чӳречерен:
чӳрече
 
курать-и:
курать-и
 
ҫийӗнчех:
ҫийӗнчех
 
йӗркесӗрлӗхе:
йӗркесӗрлӗх
 
пӗтерме:
пӗтер
 
хушать:
хуш
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней