Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 85/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Вӗсен ҫӗршывӗ урлӑ иртсе ҫӳрекенсем ҫук, ҫавӑнпа та ҫут тӗнчере мӗн пулса иртнине пӗлтерекен хыпарсене те вӗсем илтмеҫҫӗ: йывӑҫ савӑт-сапа турттаракансем вӗсенчен ҫирӗм ҫухрӑмра кӑна пурӑнаҫҫӗ, анчах кусем те вӗсенчен ытлашши пӗлмеҫҫӗ.

Переводы

И как уголок их был почти непроезжий, то и неоткуда было почерпать новейших известий о том, что делается на белом свете: обозники с деревянной посудой жили только в двадцати верстах и знали не больше их.

29 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӗсен:
вӗсен
 
ҫӗршывӗ:
ҫӗршыв
 
урлӑ:
урлӑ
 
иртсе:
ирт
 
ҫӳрекенсем:
ҫӳрекен
 
ҫук:
ҫук
 
ҫавӑнпа:
ҫавӑ
 
та:
та
 
ҫут:
ҫут
 
тӗнчере:
тӗнче
 
мӗн:
мӗн
 
пулса:
пул
 
иртнине:
иртни
 
пӗлтерекен:
пӗлтер
 
хыпарсене:
хыпар
 
те:
те
 
вӗсем:
вӗсем
 
илтмеҫҫӗ:
илт
 
йывӑҫ:
йывӑҫ
 
савӑт-сапа:
савӑт-сапа
 
турттаракансем:
турттар
 
вӗсенчен:
вӗсенчен
 
ҫирӗм:
ҫи
 
ҫухрӑмра:
ҫухрӑм
 
кӑна:
кӑна
 
пурӑнаҫҫӗ:
пурӑн
 
анчах:
анчах
 
кусем:
кусем
 
те:
те
 
вӗсенчен:
вӗсенчен
 
ытлашши:
ытлашши
 
пӗлмеҫҫӗ:
пӗл
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней