Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 73/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Ялта шӑп, пурне те ыйхӑ пуснӑ; сас-чӗвӗсӗр ларакан пӳртсене яриех уҫса пӑрахнӑ; пӗр чӗрӗ чун та курӑнмасть; пӑчӑ сывлӑшра шӑнасем ҫеҫ кӗтӗвӗ-кӗтӗвӗпе сӗрлесе вӗҫеҫҫӗ.

Переводы

Тихо и сонно все в деревне: безмолвные избы отворены настежь; не видно ни души; одни мухи тучами летают и жужжат в духоте.

18 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ялта:
ял
 
шӑп:
шӑп
 
пурне:
пур
 
те:
те
 
ыйхӑ:
ыйхӑ
 
пуснӑ:
пус
 
сас-чӗвӗсӗр:
сас-чӗвӗсӗр
 
ларакан:
лар
 
пӳртсене:
пӳрт
 
яриех:
яриех
 
уҫса:
уҫ
 
пӑрахнӑ:
пӑрах
 
пӗр:
пӗр
 
чӗрӗ:
чӗрӗ
 
чун:
чун
 
та:
та
 
курӑнмасть:
курӑн
 
пӑчӑ:
пӑчӑ
 
сывлӑшра:
сывлӑш
 
шӑнасем:
шӑна
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
кӗтӗвӗ-кӗтӗвӗпе:
кӗтӗвӗ-кӗтӗвӗпе
 
сӗрлесе:
сӗрле
 
вӗҫеҫҫӗ:
вӗҫ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней