Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 71/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Крыльци типӗ ҫырма ҫийӗн ҫакӑнса тӑрать, ҫавӑнпа та ун ҫине ярса пусас тесен, хӑрах алӑпа курӑкран тытмалла, тепринпе — пӳрт ҫивиттинчен, унтан тӳрех крыльца ҫине ярса пусмалла.

Переводы

Крыльцо висело над оврагом, и, чтоб попасть на крыльцо ногой, надо было одной рукой ухватиться за траву, другой за кровлю избы и потом шагнуть прямо на крыльцо.

25 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Крыльци:
крыльца
 
типӗ:
типӗ
 
ҫырма:
ҫырма
 
ҫийӗн:
ҫийӗн
 
ҫакӑнса:
ҫакӑн
 
тӑрать:
тӑр
 
ҫавӑнпа:
ҫавӑ
 
та:
та
 
ун:
ун
 
ҫине:
ҫине
 
ярса:
яр
 
пусас:
пус
 
тесен:
те
 
хӑрах:
хӑрах
 
алӑпа:
алӑ
 
курӑкран:
курӑк
 
тытмалла:
тыт
 
тепринпе:
тепри
 
пӳрт:
пӳрт
 
ҫивиттинчен:
ҫивитти
 
унтан:
унтан
 
тӳрех:
тӳрех
 
крыльца:
крыльца
 
ҫине:
ҫине
 
ярса:
яр
 
пусмалла:
пус
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней