Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 70/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Онисим пӳртне кашниех кӗме пултараймасть; тен, пыракан ҫын ҫав пӳрте умӗпе хӑна енне, хыҫӗпе вӑрман енне ҫаврӑнса тӑма ыйтсан ҫеҫ кӗме пултарӗ.

Переводы

Не всякий и сумеет войти в избу к Онисиму; разве только что посетитель упросит ее стать к лесу задом, а к нему передом.

17 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Онисим:
Онисим
 
пӳртне:
пӳрт
 
кашниех:
кашни
 
кӗме:
кӗр
 
пултараймасть:
пултар
 
тен:
тен
 
пыракан:
пыракан
 
ҫын:
ҫын
 
ҫав:
ҫав
 
пӳрте:
пӳрт
 
умӗпе:
ум
 
хӑна:
хӑна
 
енне:
енне
 
хыҫӗпе:
хыҫӗпе
 
вӑрман:
вӑрман
 
енне:
енне
 
ҫаврӑнса:
ҫаврӑн
 
тӑма:
тӑм
 
ыйтсан:
ыйт
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
кӗме:
кӗр
 
пултарӗ:
пултар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней