Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 23/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Унта хӗвел ҫур ҫула яхӑн хӗртсе ҫутатать, кайран та унран сасартӑк пӑрӑнса каймасть, ирӗксӗррӗн, хӑй юратнӑ вырӑна тата тепӗр икӗ хутчен ҫаврӑнса килсе, ӑна кӗркунне те, асар-писер ҫанталӑкра, уяр та ӑшӑ кун парнелесшӗн пулнӑ пек туйӑнать.

Переводы

Солнце там ярко и жарко светит около полугода и потом удаляется оттуда не вдруг, точно нехотя, как будто оборачивается назад взглянуть еще раз или два на любимое место и подарить ему осенью, среди ненастья, ясный, теплый день.

34 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Унта:
унт
 
хӗвел:
хӗвел
 
ҫур:
ҫур
 
ҫула:
ҫул
 
яхӑн:
яхӑн
 
хӗртсе:
хӗрт
 
ҫутатать:
ҫутат
 
кайран:
кайран
 
та:
та
 
унран:
ун
 
сасартӑк:
сасартӑк
 
пӑрӑнса:
пӑрӑн
 
каймасть:
кай
 
ирӗксӗррӗн:
ирӗксӗррӗн
 
хӑй:
хӑй
 
юратнӑ:
юрат
 
вырӑна:
вырӑн
 
тата:
тата
 
тепӗр:
тепӗр
 
икӗ:
икӗ
 
хутчен:
хут
 
ҫаврӑнса:
ҫаврӑн
 
килсе:
кил
 
ӑна:
ӑна
 
кӗркунне:
кӗркунне
 
те:
те
 
асар-писер:
асар-писер
 
ҫанталӑкра:
ҫанталӑк
 
уяр:
уяр
 
та:
та
 
ӑшӑ:
ӑшӑ
 
кун:
кун
 
парнелесшӗн:
парнеле
 
пулнӑ:
пул
 
пек:
пек
 
туйӑнать:
туйӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней