Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VII сыпӑк, 91/96

Название: VII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.08 23:28

Тип текста: Статья

Вӑл вӗсене мирлештерет, йӗкӗлтет, тӗрлӗрен вӑйӑсем вӗрентет е пӗрне — пӗр чӗркуҫҫи ҫине, теприне — тепӗрин ҫине лартать, мӗнле те пулин ашкӑнчӑк ӑна мӑйран ҫакӑнать те унӑн бакенбарчӗсене тӑмалать.

Переводы

Он их мирит, дразнит, устроивает игры или просто сидит с ними, взяв одного на одно колено, другого на другое, а сзади шею его обовьет еще какой-нибудь шалун руками или треплет его за бакенбарды.

31 слов. Admin /2019.10.09 19:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӑл:
вӑл
 
вӗсене:
вӗсене
 
мирлештерет:
мирлештер
 
йӗкӗлтет:
йӗкӗлтет
 
тӗрлӗрен:
тӗрлӗрен
 
вӑйӑсем:
вӑйӑ
 
вӗрентет:
вӗрент
 
е:
е
 
пӗрне:
пӗрне
 
пӗр:
пӗр
 
чӗркуҫҫи:
чӗркуҫҫи
 
ҫине:
ҫине
 
теприне:
тепри
 
тепӗрин:
тепӗрин
 
ҫине:
ҫине
 
лартать:
ларт
 
мӗнле:
мӗнле
 
те:
те
 
пулин:
пулин
 
ашкӑнчӑк:
ашкӑнчӑк
 
ӑна:
ӑна
 
мӑйран:
мӑй
 
ҫакӑнать:
ҫакӑн
 
те:
те
 
унӑн:
уна
 
бакенбарчӗсене:
бакенбарчӗсене
 
тӑмалать:
тӑмала
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней