Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VII сыпӑк, 75/96

Название: VII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.08 23:28

Тип текста: Статья

Кунсерен пӗр-пӗринпе ҫывӑх пулни пӗриншӗн те, теприншӗн те ахаль иртмен: ҫителӗклӗ пурнӑҫпа ҫеҫ киленсе, пӗр-пӗрин ҫитменлӗхӗпе тӗрткелесе илни ан пултӑр тесен, пӗрин те, теприн те пурнӑҫа пурӑнса курни, ӗҫпе япаласен йӗркине пӗлни тата ӑшӑ кӑмӑллӑ пулни кирлӗ.

Переводы

Короткое, ежедневное сближение человека с человеком не обходится ни тому ни другому даром: много надо и с той и с другой стороны жизненного опыта, логики и сердечной теплоты, чтоб, наслаждаясь только достоинствами, не колоть и не колоться взаимными недостатками.

32 слов. Admin /2019.10.09 19:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Кунсерен:
кунсерен
 
пӗр-пӗринпе:
пӗр-пӗринпе
 
ҫывӑх:
ҫывӑх
 
пулни:
пулни
 
пӗриншӗн:
пӗриншӗн
 
те:
те
 
теприншӗн:
тепри
 
те:
те
 
ахаль:
ахаль
 
иртмен:
ирт
 
ҫителӗклӗ:
ҫителӗклӗ
 
пурнӑҫпа:
пурнӑҫ
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
киленсе:
килен
 
пӗр-пӗрин:
пӗр-пӗрин
 
ҫитменлӗхӗпе:
ҫитменлӗх
 
тӗрткелесе:
тӗрткелесе
 
илни:
ил
 
ан:
ан
 
пултӑр:
пултӑр
 
тесен:
те
 
пӗрин:
пӗр
 
те:
те
 
теприн:
тепри
 
те:
те
 
пурнӑҫа:
пурнӑҫ
 
пурӑнса:
пурӑн
 
курни:
курна
 
ӗҫпе:
ӗҫ
 
япаласен:
япала
 
йӗркине:
йӗрке
 
пӗлни:
пӗл
 
тата:
тата
 
ӑшӑ:
ӑшӑ
 
кӑмӑллӑ:
кӑмӑллӑ
 
пулни:
пулни
 
кирлӗ:
кирлӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней