Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VII сыпӑк, 54/96

Название: VII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.08 23:28

Тип текста: Статья

Анчах, сӑмахран, чирлӗ улпутӑн пуҫӗ вӗҫӗнче ҫӗрӗпех куҫ хупмасӑр лармалла пулсан, улпучӗн сывлӑхӗпе пурнӑҫӗ ҫакӑнтан килес пулсан, Захар пурпӗрех ҫывӑрса кайнӑ пулӗччӗ.

Переводы

Но зато, если б понадобилось, например, просидеть всю ночь подле постели барина, не смыкая глаз, и от этого бы зависело здоровье или даже жизнь барина, Захар непременно бы заснул.

27 слов. Admin /2019.10.09 19:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Анчах:
анчах
 
сӑмахран:
сӑмахран
 
чирлӗ:
чирлӗ
 
улпутӑн:
улпут
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
вӗҫӗнче:
вӗҫ
 
ҫӗрӗпех:
ҫӗр
 
куҫ:
куҫ
 
хупмасӑр:
хуп
 
лармалла:
лар
 
пулсан:
пул
 
улпучӗн:
улпут
 
сывлӑхӗпе:
сывлӑх
 
пурнӑҫӗ:
пурнӑҫ
 
ҫакӑнтан:
ҫакӑ
 
килес:
кил
 
пулсан:
пул
 
Захар:
Захар
 
пурпӗрех:
пурпӗрех
 
ҫывӑрса:
ҫывӑр
 
кайнӑ:
кай
 
пулӗччӗ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней