Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VII сыпӑк, 43/96

Название: VII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.08 23:28

Тип текста: Статья

Унтан вӑл урай варрине шӑлса каять, ӑна та кашни кунах мар, пушӑ ларакан сӗтел ҫинчи тусана сӑтӑрать, япаласене хускатасшӑн мар пулнипе ытти сӗтелсене тасатмасть, пӳрт кӗтессисене пырса та тӗкӗнмест.

Переводы

Потом он мел — не всякий день, однако ж, — середину комнаты, не добираясь до углов, и обтирал пыль только с того стола, на котором ничего не стояло, чтоб не снимать вещей.

27 слов. Admin /2019.10.09 19:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Унтан:
Унтан
 
вӑл:
вӑл
 
урай:
урай
 
варрине:
варри
 
шӑлса:
шӑл
 
каять:
кай
 
ӑна:
ӑна
 
та:
та
 
кашни:
кашни
 
кунах:
кун
 
мар:
мар
 
пушӑ:
пушӑ
 
ларакан:
лар
 
сӗтел:
сӗтел
 
ҫинчи:
ҫинчи
 
тусана:
тусан
 
сӑтӑрать:
сӑтӑрать
 
япаласене:
япала
 
хускатасшӑн:
хускат
 
мар:
мар
 
пулнипе:
пулни
 
ытти:
ытти
 
сӗтелсене:
сӗтел
 
тасатмасть:
тасат
 
пӳрт:
пӳрт
 
кӗтессисене:
кӗт
 
пырса:
пыр
 
та:
та
 
тӗкӗнмест:
тӗкӗн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней