Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VII сыпӑк, 35/96

Название: VII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.08 23:28

Тип текста: Статья

Унта вӑл кӑнттам япаласене хӑй мӗнле тыткалас тенӗ, ҫавӑн пек тыткалама хӑнӑхса ҫитнӗ; пуринчен ытларах ҫирӗп те пысӑк ӗҫ хатӗрӗсемпе: кӗреҫесемпе, лумсемпе, алӑк тыткӑчисемпе, пӗр вырӑнтан тепӗр вырӑна куҫарма йывӑр пукансемпе тӗрмешнӗ.

Переводы

Там он привык служить, не стесняя своих движений ничем, около массивных вещей: обращался все больше с здоровыми и солидными инструментами, как то: с лопатой, ломом, железными дверными скобками и такими стульями, которых с места не своротишь.

31 слов. Admin /2019.10.09 19:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Унта:
унт
 
вӑл:
вӑл
 
кӑнттам:
кӑнттам
 
япаласене:
япала
 
хӑй:
хӑй
 
мӗнле:
мӗнле
 
тыткалас:
тыткала
 
тенӗ:
те
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
пек:
пек
 
тыткалама:
тыткала
 
хӑнӑхса:
хӑнӑх
 
ҫитнӗ:
ҫит
 
пуринчен:
пура
 
ытларах:
ытларах
 
ҫирӗп:
ҫирӗп
 
те:
те
 
пысӑк:
пысӑк
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
хатӗрӗсемпе:
хатӗр
 
кӗреҫесемпе:
кӗреҫе
 
лумсемпе:
лум
 
алӑк:
алӑк
 
тыткӑчисемпе:
тыткӑчисемпе
 
пӗр:
пӗр
 
вырӑнтан:
вырӑн
 
тепӗр:
тепӗр
 
вырӑна:
вырӑн
 
куҫарма:
куҫар
 
йывӑр:
йывӑр
 
пукансемпе:
пукан
 
тӗрмешнӗ:
тӗрмеш
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней