Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VII сыпӑк, 33/96

Название: VII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.08 23:28

Тип текста: Статья

Ун пек чухне вӑл ватма, тӗрлӗ япаласене ҫӗре ӳкерме, савӑт-сапа ҫӗмӗрме, пукансене тӳнтерсе яма пуҫлать те, ӑна вара пӳлӗмрен хӑваласа кӑларса яма тивет, е вӑл хӑех ятлаҫса, ылханса тухса каять.

Переводы

Начиналась ломка, паденье разных вещей, битье посуды, опрокидыванье стульев; кончалось тем, что надо было его выгнать из комнаты, или он сам уходил с бранью и с проклятиями.

24 слов. Admin /2019.10.09 19:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ун:
ун
 
пек:
пек
 
чухне:
чухне
 
вӑл:
вӑл
 
ватма:
ват
 
тӗрлӗ:
тӗрлӗ
 
япаласене:
япала
 
ҫӗре:
ҫӗр
 
ӳкерме:
ӳкер
 
савӑт-сапа:
савӑт-сапа
 
ҫӗмӗрме:
ҫӗмӗр
 
пукансене:
пукан
 
тӳнтерсе:
тӳнтер
 
яма:
ям
 
пуҫлать:
пуҫла
 
те:
те
 
ӑна:
ӑна
 
вара:
вара
 
пӳлӗмрен:
пӳлӗм
 
хӑваласа:
хӑвала
 
кӑларса:
кӑлар
 
яма:
ям
 
тивет:
тив
 
е:
е
 
вӑл:
вӑл
 
хӑех:
хӑех
 
ятлаҫса:
ятлаҫ
 
ылханса:
ылхан
 
тухса:
тух
 
каять:
кай
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней