Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VII сыпӑк, 28/96

Название: VII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.08 23:28

Тип текста: Статья

Обломов кабинетӗнчи пур япаласене те, уйрӑммӑнах вӗтӗ, асӑрханса тыткаламалли япаласене, ҫӗмӗрсе пӗтернӗ, — ҫаксем пурте Захар тӑрӑшнипе пулнӑ.

Переводы

У Обломова в кабинете переломаны или перебиты почти все вещи, особенно мелкие, требующие осторожного обращения с ними, — и всё по милости Захара.

18 слов. Admin /2019.10.09 19:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Обломов:
Обломов
 
кабинетӗнчи:
кабинет
 
пур:
пур
 
япаласене:
япала
 
те:
те
 
уйрӑммӑнах:
уйрӑммӑнах
 
вӗтӗ:
вӗтӗ
 
асӑрханса:
асӑрхан
 
тыткаламалли:
тыткала
 
япаласене:
япала
 
ҫӗмӗрсе:
ҫӗмӗр
 
пӗтернӗ:
пӗтер
 
ҫаксем:
ҫаксем
 
пурте:
пурте
 
Захар:
Захар
 
тӑрӑшнипе:
тӑрӑш
 
пулнӑ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней