Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VII сыпӑк, 27/96

Название: VII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.08 23:28

Тип текста: Статья

Пӳлӗм тӑрӑх иртнӗ чух вӑл сӗтеле е пукана, е урипе, е аякӗпе перӗнет, ҫурри уҫӑ алӑка та яланах тӳррӗн пырса кӗреймест, хулпуҫҫийӗпе тепӗр хуппине ҫитсе ҫапӑнать, вара ҫакӑншӑн икӗ хуппине те, е ҫурт хуҫине, е алӑк хупписене тунӑ платнике вӑрҫса тӑкать.

Переводы

Проходя по комнате, он заденет то ногой, то боком за стол, за стул, не всегда попадает прямо в отворенную половину двери, а ударится плечом о другую, и обругает при этом обе половинки, или хозяина дома, или плотника, который их делал.

36 слов. Admin /2019.10.09 19:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пӳлӗм:
пӳлӗм
 
тӑрӑх:
тӑрӑх
 
иртнӗ:
ирт
 
чух:
чух
 
вӑл:
вӑл
 
сӗтеле:
сӗтел
 
е:
е
 
пукана:
пукан
 
е:
е
 
урипе:
ура
 
е:
е
 
аякӗпе:
аяк
 
перӗнет:
перӗн
 
ҫурри:
ҫурӑ
 
уҫӑ:
уҫӑ
 
алӑка:
алӑк
 
та:
та
 
яланах:
яланах
 
тӳррӗн:
тӳррӗн
 
пырса:
пыр
 
кӗреймест:
кӗр
 
хулпуҫҫийӗпе:
хулпуҫҫи
 
тепӗр:
тепӗр
 
хуппине:
хупӑ
 
ҫитсе:
ҫит
 
ҫапӑнать:
ҫапӑн
 
вара:
вара
 
ҫакӑншӑн:
ҫакӑ
 
икӗ:
икӗ
 
хуппине:
хупӑ
 
те:
те
 
е:
е
 
ҫурт:
ҫурт
 
хуҫине:
хуҫа
 
е:
е
 
алӑк:
алӑк
 
хупписене:
хупӑ
 
тунӑ:
ту
 
платнике:
платнике
 
вӑрҫса:
вӑрҫ
 
тӑкать:
тӑк
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней