Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VII сыпӑк, 8/96

Название: VII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.08 23:28

Тип текста: Статья

Лешӗ улпут укҫине кирек мӗнле арчара усранинчен те лайӑхрах сыхласа упранӑ, Захар — мӗн те пулин туяннӑ хыҫҫӑн вунӑ пус улталаса илсе юлма хӑтланать, сӗтел ҫинче выртакан пӑхӑр вунӑ пуслӑха илсе кӗсйине чикет.

Переводы

Тот крепче всякого сундука сбережет барские деньги, а Захар норовит усчитать у барина при какой-нибудь издержке гривенник и непременно присвоит себе лежащую на столе медную гривну или пятак.

25 слов. Admin /2019.10.09 19:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Лешӗ:
лешӗ
 
улпут:
улпут
 
укҫине:
укҫа
 
кирек:
кирек
 
мӗнле:
мӗнле
 
арчара:
арча
 
усранинчен:
усра
 
те:
те
 
лайӑхрах:
лайӑх
 
сыхласа:
сыхла
 
упранӑ:
упра
 
Захар:
Захар
 
мӗн:
мӗн
 
те:
те
 
пулин:
пулин
 
туяннӑ:
туян
 
хыҫҫӑн:
хыҫҫӑн
 
вунӑ:
вунӑ
 
пус:
пус
 
улталаса:
ултала
 
илсе:
ил
 
юлма:
юл
 
хӑтланать:
хӑтлан
 
сӗтел:
сӗтел
 
ҫинче:
ҫинче
 
выртакан:
вырт
 
пӑхӑр:
пӑхӑр
 
вунӑ:
вунӑ
 
пуслӑха:
пуслӑх
 
илсе:
ил
 
кӗсйине:
кӗсйине
 
чикет:
чик
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней