Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 4 Пат 6, 51/57

Название: 4 Пат 6

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.04 17:02

Тип текста: Статья

31. Вӑл каланӑ: Елисейӗн, Сафат ывӑлӗн, пуҫӗ паянтан сывӑ юлсассӑн, Турӑ мана ӑна та, кӑна та кӑтарттӑр, тата ытларах та кӑтарттӑр, тенӗ.

Переводы

31. И сказал: пусть то и то сделает мне Бог, и еще более сделает, если останется голова Елисея, сына Сафатова, на нем сегодня.

19 слов. Admin /2018.10.21 13:58/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

31:
31
 
Вӑл:
вӑл
 
каланӑ:
кала
 
Елисейӗн:
Елисей
 
Сафат:
Сафат
 
ывӑлӗн:
ывӑл
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
паянтан:
паянтан
 
сывӑ:
сывӑ
 
юлсассӑн:
юл
 
Турӑ:
турӑ
 
мана:
мана
 
ӑна:
ӑна
 
та:
та
 
кӑна:
кӑна
 
та:
та
 
кӑтарттӑр:
кӑтарт
 
тата:
тата
 
ытларах:
ытларах
 
та:
та
 
кӑтарттӑр:
кӑтарт
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней