Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 3 Пат 20, 61/62

Название: 3 Пат 20

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.04 14:33

Тип текста: Статья

42. Лешӗ ӑна каланӑ: Ҫӳлхуҫа ҫапла калать: Эпӗ пӗтмелле тупаланӑ ҫынна хӑвӑн аллунтан вӗҫертнӗшӗн сан чуну — ун чунӗ вырӑнне, халӑху ун халӑхӗ вырӑнне пулӗ, тет, тенӗ.

Переводы

42. И сказал ему: так говорит Господь: за то, что ты выпустил из рук твоих человека, заклятого Мною, душа твоя будет вместо его души, народ твой вместо его народа.

27 слов. Admin /2018.01.07 22:13/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

42:
42
 
Лешӗ:
лешӗ
 
ӑна:
ӑна
 
каланӑ:
кала
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
ҫапла:
ҫапла
 
калать:
кала
 
Эпӗ:
эпӗ
 
пӗтмелле:
пӗт
 
тупаланӑ:
тупала
 
ҫынна:
ҫынна
 
хӑвӑн:
ху
 
аллунтан:
алӑ
 
вӗҫертнӗшӗн:
вӗҫерт
 
сан:
сан
 
чуну:
чун
 
ун:
ун
 
чунӗ:
чун
 
вырӑнне:
вырӑн
 
халӑху:
халӑх
 
ун:
ун
 
халӑхӗ:
халӑх
 
вырӑнне:
вырӑн
 
пулӗ:
пулӗ
 
тет:
те
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней