Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 3 Пат 12, 31/33

Название: 3 Пат 12

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.04 14:25

Тип текста: Статья

32. Иеровоам саккӑрмӗш уйӑхӑн вунпиллӗкмӗш кунӗнче уяв ирттермелле тунӑ, ҫак уяв Иудейӑра ирттерекен уяв евӗрлӗ пулнӑ; ҫавӑн чухне парне вырӑнӗ ҫинче парнесем кӳнӗ; хӑй тунӑ пӑру кӗлеткисене те Вефильте парне кӳнӗ.

Переводы

32. И установил Иеровоам праздник в восьмой месяц, в пятнадцатый день месяца, подобный тому празднику, какой был в Иудее, и приносил жертвы на жертвеннике; то же сделал он в Вефиле, чтобы приносить жертву тельцам, которых сделал.

29 слов. Admin /2018.01.07 21:47/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

32:
32
 
Иеровоам:
Иеровоам
 
саккӑрмӗш:
саккӑр
 
уйӑхӑн:
уйӑх
 
вунпиллӗкмӗш:
вунпиллӗк
 
кунӗнче:
кун
 
уяв:
уяв
 
ирттермелле:
ирттер
 
тунӑ:
ту
 
ҫак:
ҫак
 
уяв:
уяв
 
Иудейӑра:
Иудейӑра
 
ирттерекен:
ирттер
 
уяв:
уяв
 
евӗрлӗ:
евӗрлӗ
 
пулнӑ:
пул
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
чухне:
чухне
 
парне:
парне
 
вырӑнӗ:
вырӑн
 
ҫинче:
ҫинче
 
парнесем:
парне
 
кӳнӗ:
кӳнӗ
 
хӑй:
хӑй
 
тунӑ:
ту
 
пӑру:
пӑру
 
кӗлеткисене:
кӗлетке
 
те:
те
 
Вефильте:
Вефильте
 
парне:
парне
 
кӳнӗ:
кӳнӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней