Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XII. «Лаша тейӗн тата!», 12/140

Название: XII. «Лаша тейӗн тата!»

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.26 00:05

Тип текста: Статья

Купальня ҫывӑхӗнчен иртсе пынӑ чухне, унӑн касси тӗлӗнче «18» тесе ҫырса ҫапнӑ вараланчӑк хура хӑмана курсан, Гаврик йӗрӗнсе кулса илчӗ.

Переводы

Проходя мимо купальни, где над окошечком кассы висела замурзанная черная доска с надписью мелом «18°», Гаврик даже презрительно усмехнулся.

17 слов. alexantonov /2019.09.29 13:04/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Купальня:
купальня
 
ҫывӑхӗнчен:
ҫывӑхӗнчен
 
иртсе:
ирт
 
пынӑ:
пыр
 
чухне:
чухне
 
унӑн:
уна
 
касси:
касса
 
тӗлӗнче:
тӗл
 
18:
18
 
тесе:
те
 
ҫырса:
ҫыр
 
ҫапнӑ:
ҫап
 
вараланчӑк:
вараланчӑк
 
хура:
хура
 
хӑмана:
хӑма
 
курсан:
кур
 
Гаврик:
Гаврик
 
йӗрӗнсе:
йӗрӗн
 
кулса:
кул
 
илчӗ:
ил
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней