Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VIII. «Ҫын шыва сикрӗ!», 210/210

Название: VIII. «Ҫын шыва сикрӗ!»

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.24 20:03

Тип текста: Статья

Ҫав вӑхӑтра матрос пуҫӗ пулӑҫсен тетелӗсемпе вӗренӗсем ҫине ҫакса тухнӑ пӗчӗк флагсем хушшинчи хумсем ҫинче ярӑнни аран-аран курӑнакан пулчӗ.

Переводы

Между тем голова матроса уже еле-еле виднелась в волне среди флажков, качавшихся над рыбачьими сетями и переметами.

15 слов. alexantonov /2019.09.28 18:29/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫав:
ҫав
 
вӑхӑтра:
вӑхӑт
 
матрос:
матрос
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
пулӑҫсен:
пулӑҫсен
 
тетелӗсемпе:
тетел
 
вӗренӗсем:
вӗрен
 
ҫине:
ҫине
 
ҫакса:
ҫак
 
тухнӑ:
тух
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
флагсем:
флагсем
 
хушшинчи:
хушӑ
 
хумсем:
хум
 
ҫинче:
ҫинче
 
ярӑнни:
ярӑн
 
аран-аран:
аран-аран
 
курӑнакан:
курӑнакан
 
пулчӗ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней