Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: V. Таркӑн, 65/150

Название: V. Таркӑн

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.24 16:36

Тип текста: Статья

Анчах, лашасене чарас вырӑнне, вӑл ларкӑҫ ҫине тӑрса, пушшине пуҫӗ урлӑ ҫавӑрса, лашасене пушшех хытӑ хӑвалама тытӑнчӗ.

Переводы

Однако, вместо того чтобы затормозить, он, наоборот, встал на козлах и отчаянно закрутил над головой кнутом.

15 слов. alexantonov /2019.09.26 21:36/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Анчах:
анчах
 
лашасене:
лаша
 
чарас:
чар
 
вырӑнне:
вырӑн
 
вӑл:
вӑл
 
ларкӑҫ:
ларкӑҫ
 
ҫине:
ҫине
 
тӑрса:
тӑр
 
пушшине:
пушши
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
урлӑ:
урлӑ
 
ҫавӑрса:
ҫавӑр
 
лашасене:
лаша
 
пушшех:
пушшех
 
хытӑ:
хытӑ
 
хӑвалама:
хӑвала
 
тытӑнчӗ:
тытӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней