Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк, 74/114

Название: Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.22 21:55

Тип текста: Статья

— Тӑххӑрмӗшне ҫапса ҫӗмӗрсен, вӑл чавса кӑларма кайрӗ, — терӗ вӑл Катя ҫинчен, ачи вара, вырӑсла лайӑхах пӗлекенскер, ӑнлантарса пачӗ, «тӑххӑрмӗш» тесе ҫурта каланӑ иккен, унта 9-мӗш №-лӗ гастрономи магазинӗ пулнӑ.

Переводы

— Когда девятку побила, она отрывать пошла, — сказала она о Кате. (И мальчик, чисто говоривший по-русски, объяснил, что «девятка» — это дом, в котором помещался гастрономический магазин №9.) —

22 слов. Admin /2019.09.24 21:10/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Тӑххӑрмӗшне:
тӑххӑр
 
ҫапса:
ҫап
 
ҫӗмӗрсен:
ҫӗмӗр
 
вӑл:
вӑл
 
чавса:
чавса
 
кӑларма:
кӑлар
 
кайрӗ:
кай
 
терӗ:
те
 
вӑл:
вӑл
 
Катя:
Катя
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
ачи:
ача
 
вара:
вара
 
вырӑсла:
вырӑсла
 
лайӑхах:
лайӑх
 
пӗлекенскер:
пӗл
 
ӑнлантарса:
ӑнлантар
 
пачӗ:
пар
 
тӑххӑрмӗш:
тӑххӑр
 
тесе:
те
 
ҫурта:
ҫурта
 
каланӑ:
кала
 
иккен:
иккен
 
унта:
унта
 
9-мӗш:
9-мӗш
 
-лӗ:
-лӗ
 
гастрономи:
гастрономи
 
магазинӗ:
магазин
 
пулнӑ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней