Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 26 сыпӑк, 310/342

Название: 26 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.17 17:00

Тип текста: Статья

— Сима, — йӗри-тавра савӑнӑҫлӑ пӑхкаласа, пӗлтерчӗ вӑл мана, — акӑ мӗн, Сима, ӗненсен ӗнен, ӗненмесен ан ӗнен: нимӗҫсен темӗскер, ӑшӗ вӗҫнӗ, паян вӗсем ухмаха ернӗ пек.

Переводы

— Сима, — быстро оглядываясь вокруг, сообщил он мне, — знаешь, что я тебе скажу, Сима, — можешь верить, можешь не верить: фашисты сегодня не в себе, какие-то полоумные.

23 слов. alexantonov /2019.09.24 19:00/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Сима:
Сима
 
йӗри-тавра:
йӗри-тавра
 
савӑнӑҫлӑ:
савӑнӑҫлӑ
 
пӑхкаласа:
пӑхкала
 
пӗлтерчӗ:
пӗлтер
 
вӑл:
вӑл
 
мана:
мана
 
акӑ:
акӑ
 
мӗн:
мӗн
 
Сима:
Сима
 
ӗненсен:
ӗнен
 
ӗнен:
ӗнен
 
ӗненмесен:
ӗнен
 
ан:
ан
 
ӗнен:
ӗнен
 
нимӗҫсен:
нимӗҫ
 
темӗскер:
темӗскер
 
ӑшӗ:
ӑш
 
вӗҫнӗ:
вӗҫ
 
паян:
паян
 
вӗсем:
вӗсем
 
ухмаха:
ухмах
 
ернӗ:
ер
 
пек:
пек
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней