Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 26 сыпӑк, 212/342

Название: 26 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.17 17:00

Тип текста: Статья

Лаҫра, пӗртен-пӗр пӗчӗк чӳречене хаҫатпа карса хунӑран чылай тӗттӗм пулсан та, эпӗ хут тӗркисен хушшинчен кӑнттамрах почеркпа ҫырнӑ пӗр листана туртса кӑларсан, Игорь епле хӗрелсе кайнине чиперех асӑрхарӑм.

Переводы

Несмотря на то что в пристроечке нашей, после того как я закрыла газетой окошко, стало почти совсем темно, я все же заметила, как покраснел Игорь, когда я вытащила из кипы бумажек листок, исписанный угловатым, неровным почерком.

32 слов. alexantonov /2019.09.24 19:00/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Лаҫра:
лаҫ
 
пӗртен-пӗр:
пӗртен-пӗр
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
чӳречене:
чӳрече
 
хаҫатпа:
хаҫат
 
карса:
кар
 
хунӑран:
ху
 
чылай:
чылай
 
тӗттӗм:
тӗттӗм
 
пулсан:
пул
 
та:
та
 
эпӗ:
эпӗ
 
хут:
хут
 
тӗркисен:
тӗркӗ
 
хушшинчен:
хушӑ
 
кӑнттамрах:
кӑнттам
 
почеркпа:
почерк
 
ҫырнӑ:
ҫыр
 
пӗр:
пӗр
 
листана:
листа
 
туртса:
турт
 
кӑларсан:
кӑлар
 
Игорь:
Игорь
 
епле:
епле
 
хӗрелсе:
хӗрел
 
кайнине:
кай
 
чиперех:
чипер
 
асӑрхарӑм:
асӑрха
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней