Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 26 сыпӑк, 196/342

Название: 26 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.17 17:00

Тип текста: Статья

Эпир, Игорьпе иксӗмӗр те, часрах пӗшкӗнсе лартӑмӑр, хут листисене ҫепӗҫӗн тыта-тыта, тӗслӗрен карандашсемпе сӑрланӑ, халӗ тӗс кайма ӗлкӗрнӗ Зодиак паллисене пӑхкаласа тирпейлӗн ҫырнӑ страницӑсене васкавлӑн вулама пуҫларӑмӑр.

Переводы

Мы оба с Игорем склонились над ними, с нежностью перебирая бумажные листки, рассматривая слинявшие, выведенные цветными карандашами знаки Зодиака, и наспех пробегали разлинованные, аккуратно исписанные странички.

23 слов. alexantonov /2019.09.24 19:00/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эпир:
эпир
 
Игорьпе:
Игорь
 
иксӗмӗр:
икӗ
 
те:
те
 
часрах:
часрах
 
пӗшкӗнсе:
пӗшкӗн
 
лартӑмӑр:
лар
 
хут:
хут
 
листисене:
листа
 
ҫепӗҫӗн:
ҫепӗҫ
 
тыта-тыта:
тыта-тыта
 
тӗслӗрен:
тӗслӗрен
 
карандашсемпе:
карандашсемпе
 
сӑрланӑ:
сӑрла
 
халӗ:
хал
 
тӗс:
тӗс
 
кайма:
кай
 
ӗлкӗрнӗ:
ӗлкӗр
 
Зодиак:
зодиак
 
паллисене:
паллӑ
 
пӑхкаласа:
пӑхкала
 
тирпейлӗн:
тирпейле
 
ҫырнӑ:
ҫыр
 
страницӑсене:
страница
 
васкавлӑн:
васкавлӑ
 
вулама:
вула
 
пуҫларӑмӑр:
пуҫла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней