Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ҫиччӗмӗш сыпӑк, 11/96

Название: Ҫиччӗмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.12 16:17

Тип текста: Статья

«Пӑланӗсемпе юнашарах, — ҫырать Саня, — вӑрман турттармалли машинӑсемпе автомобильсем, лашасемпе кӳлекен йытӑсем ӑмӑртса чупаҫҫӗ те куҫ умӗнче вара — родовой стройран пуҫласа социализмлӑ культурӑна ҫити пӗтӗм этемлӗх историйӗ иртнӗн курӑнать.

Переводы

«Но рядом с оленями, — писал Саня, — бегут вперегонки лесовозы и автомобили, лошади и ездовые собаки, и таким образом перед глазами проходит вся история человечества, начиная с родового строя и кончая социалистической культурой.

26 слов. alexantonov /2019.09.13 21:32/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пӑланӗсемпе:
пӑлан
 
юнашарах:
юнашарах
 
ҫырать:
ҫыр
 
Саня:
Саня
 
вӑрман:
вӑр
 
турттармалли:
турттар
 
машинӑсемпе:
машина
 
автомобильсем:
автомобиль
 
лашасемпе:
лаша
 
кӳлекен:
кӳл
 
йытӑсем:
йытӑ
 
ӑмӑртса:
ӑмӑрт
 
чупаҫҫӗ:
чуп
 
те:
те
 
куҫ:
куҫ
 
умӗнче:
ум
 
вара:
вар
 
родовой:
родовой
 
стройран:
строй
 
пуҫласа:
пуҫла
 
социализмлӑ:
социализмлӑ
 
культурӑна:
культура
 
ҫити:
ҫити
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
этемлӗх:
этемлӗх
 
историйӗ:
истори
 
иртнӗн:
ирт
 
курӑнать:
курӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней