Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Виҫҫӗмӗш сыпӑк, 64/85

Название: Виҫҫӗмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.10 14:59

Тип текста: Статья

Ыттисем тата ӑна чи малтан курӑннӑ пӑрсем те хӗссе лапчӑтаҫҫӗ тенӗ, пӗтессе вара вӑл кӑшт каярахпа, Франц-Иосиф Ҫӗрӗ хӗррипе иртсе «поляр тинӗсӗн тыткӑнӗнче» пӗтет теҫҫӗ.

Переводы

Другие предполагали, что она будет затёрта первыми же льдами и погибнет несколько позже, пройдя вдоль Земли Франца-Иосифа в качестве «пленника полярного моря».

20 слов. alexantonov /2019.09.13 08:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ыттисем:
ыттисем
 
тата:
тата
 
ӑна:
ӑна
 
чи:
чи
 
малтан:
малтан
 
курӑннӑ:
курӑн
 
пӑрсем:
пӑр
 
те:
те
 
хӗссе:
хӗссе
 
лапчӑтаҫҫӗ:
лапчӑт
 
тенӗ:
те
 
пӗтессе:
пӗт
 
вара:
вара
 
вӑл:
вӑл
 
кӑшт:
кӑшт
 
каярахпа:
каярахпа
 
Франц-Иосиф:
Франц-Иосиф
 
Ҫӗрӗ:
ҫӗр
 
хӗррипе:
хӗрӗ
 
иртсе:
ирт
 
поляр:
поляр
 
тинӗсӗн:
тинӗс
 
тыткӑнӗнче:
тыткӑн
 
пӗтет:
пӗт
 
теҫҫӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней