Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Виҫҫӗмӗш сыпӑк, 46/85

Название: Виҫҫӗмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.10 14:59

Тип текста: Статья

Сасартӑк манӑн сехрем хӑпса тухать, кӑшкӑрса яратӑп та, хам тискерӗн кӑшкӑрнине ҫеҫ илтетӗп, алӑпа-урапа тапкаланатӑн, аннен сехӗрленсе ӳкнӗ сассине илтетӗп, хам каллех чарӑна пӗлми кӑшкӑратӑп.

Переводы

И вдруг безумный, бессознательный страх охватывает меня, я кричу и слышу только, как я ужасно кричу, и бьюсь обо что-то руками и ногами, и слышу испуганный мамин голос, и снова кричу и не могу остановиться.

26 слов. alexantonov /2019.09.13 08:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Сасартӑк:
сасартӑк
 
манӑн:
мана
 
сехрем:
сехре
 
хӑпса:
хӑп
 
тухать:
тух
 
кӑшкӑрса:
кӑшкӑр
 
яратӑп:
яр
 
та:
та
 
хам:
хам
 
тискерӗн:
тискер
 
кӑшкӑрнине:
кӑшкӑр
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
илтетӗп:
илт
 
алӑпа-урапа:
алӑпа-урапа
 
тапкаланатӑн:
тапкалан
 
аннен:
анне
 
сехӗрленсе:
сехӗрлен
 
ӳкнӗ:
ӳк
 
сассине:
сасӑ
 
илтетӗп:
илт
 
хам:
хам
 
каллех:
каллех
 
чарӑна:
чарӑн
 
пӗлми:
пӗл
 
кӑшкӑратӑп:
кӑшкӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней